Ép. 8: Drew et Chuuta contre-attaquent après leur mise à jour, tandis que le chaos au Bureau force le chef Laine à émettre un code 9
Diffusé le 26 février 2017
Drew and Chuuta successfully update after a strenuous battle. Because of the update, they have powered up, can use new abilities, and have started their counterattack. Meanwhile, some confusion was happening back at the bureau. Personnel throughout the bureau suddenly started attacking their own. Chief Laine sends out a code 9 on the matter in order to calm the panic going on. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 4 · Misuzu et Drew s'effondrent pendant l'assemblée alors que le vaisseau DeMille approche de la Terre
- Ép. 5 · Chuuta rencontre un sosie de son ami défunt Mizoguchi Ken après des années de culpabilité.
- Ép. 6 · Chuuta et Laine protègent le Dr Love avec la Division 5 lors d'une mission de sécurité conjointe.
- Ép. 7 · Le jeune homme attend au lieu de rendez-vous avec le Dr Love une révélation surprenante.
- Ép. 8 · Drew et Chuuta contre-attaquent après leur mise à jour, tandis que le chaos au Bureau force le chef Laine à émettre un code 9
- Ép. 9 · Le Mensonge de Misuzu
- Ép. 10 · Le récit se concentre sur l'acte de capturer une expression faciale ou un visage spécifique.
- Ép. 11 · Le récit se concentre sur le thème de l'expression vocale et de la communication.
- Ép. 12 · Le récit explore le thème de la compassion partagée et de la compréhension mutuelle entre les personnages.