Эп. 5: Чуута сталкивается с двойником своего покойного друга Мидзогути Кэна после многих лет вины.
Вышел 5 февраля 2017 г.
When Chuuta was in grade school, he lost his three best friends in an accident that occurred in the mountains. He's always blamed himself because he thought he was at fault for suggesting that they go up there in the first place. However he is suddenly confronted by someone who looks exactly like one of his best friends, Mizoguchi Ken. Chuuta doesn't know exactly what to do, but decides to try to talk to him in hopes to tell him that he's sorry, but... (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 1 · Чуута сталкивается с сопротивлением при наборе в Космическую полицию и поиске своего голоса
- Эп. 2 · Мисудзу сомневается в пригодности Чууты для ēlDLIVE, поскольку опасный преступник бежит на Землю.
- Эп. 3 · Чуута преследует инопланетного вора из магазина после неудачной попытки предотвратить преступление
- Эп. 4 · Мисудзу и Дрю теряют сознание во время собрания по мере приближения корабля Демилле к Земле
- Эп. 5 · Чуута сталкивается с двойником своего покойного друга Мидзогути Кэна после многих лет вины.
- Эп. 6 · Чуута и Лэйн защищают доктора Лава вместе с Отделом 5 в рамках совместной операции по обеспечению безопасности.
- Эп. 7 · Молодой человек ждет на месте встречи с доктором Лавом неожиданного откровения.
- Эп. 8 · Дрю и Чуута контратакуют после обновления, в то время как хаос в Бюро вынуждает начальника Лейн выпустить код 9
- Эп. 9 · Ложь Мисудзу