Ép. 11: Helga et Chit secourus par le vaisseau du GED tandis que Kirchner et Shiberl sont à bord
Diffusé le 14 décembre 2004

11
Helga and Chit are caught up in a storm and rescued by a ship which turns out to belong to the GED Organisation - Gherta is on board attempting to trace Kirchner, who appears to still be "alive". Meanwhile, the Children track Helga to Kokkuri Island at about the same time as Thoma goes searching for her, and they decide to stick together in order to find her - however, they are unaware that Kirchner is coming closer to the research ship, and Shiberu is also on board. (Source: TVDB)
Épisodes
- Ép. 7 · Les cuisiniers et Hollingworth enquêtent sur l'histoire mystérieuse des Enfants de Befort à Clairmont.
- Ép. 8 · Les cuisiniers et Hollingworth enquêtent sur le journal de Radcliffe et les mystérieux Enfants de Befort
- Ép. 9 · Les enfants enquêtent sur l'explosion causée par Kirchner, qui a disparu après la manifestation de l'OSL
- Ép. 10 · Les cuisiniers et Alice découvrent l'obsession de Gherta pour Conrad Rugen et la recherche secrète de la GED
- Ép. 11 · Helga et Chit secourus par le vaisseau du GED tandis que Kirchner et Shiberl sont à bord
- Ép. 12 · Kirchner attaque le navire de recherche tandis que les entités noires ciblent Shiberu et les Enfants
- Ép. 13 · Les enfants et le Trio Intrépide retournent à Kokkuri pour confirmer qu'Helga est la réincarnation de Tina
- Ép. 14 · Un résumé des événements survenus tout au long de la série jusqu'à présent.
- Ép. 15 · La visite du musée de Gherta en Allemagne en 1970 conduit Duma à lui confier la recherche sur les Fragments et une machine.