Ép. 5: Haruka et les membres du club organisent un stage d'entraînement tandis que Rei s'entraîne seul la nuit
Diffusé le 8 août 2013
Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural. Each member follows his own regimen. However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Haruka et Makoto retrouvent leurs amis de natation de l'enfance à leur ancien club
- Ép. 2 · Course intense entre Haruka et Rin tandis que Nagisa planifie un club de natation
- Ép. 3 · Nagisa Persists in Recruiting Track Star Rei for the Swim Club
- Ép. 4 · Le club de natation d'Iwatobi fait face à des défis lors de l'entraînement et décide d'acheter de nouveaux maillots de bain.
- Ép. 5 · Haruka et les membres du club organisent un stage d'entraînement tandis que Rei s'entraîne seul la nuit
- Ép. 6 · Choc : plus de souffle !
- Ép. 7 · Haruka et l'équipe s'améliorent à l'approche des préfectorales et Rin partage ses motivations
- Ép. 8 · Les différences individuelles et les souvenirs du passé compliquent les préparatifs du relais par équipe pour l'équipe Iwatobi.
- Ép. 9 · Le club de natation d'Iwatobi profite d'un festival d'été relaxant après les compétitions préfectorales.