Ép. 21: Sousuke affronte sa culpabilité envers Melissa tandis que Gauron détourne l'IA du Tuatha de Danaan pour prendre des otages.
Diffusé le 28 mai 2002
Consumé par la culpabilité concernant la santé de Melissa, Sousuke dit durement à Kaname qu'elle est un fardeau. Kurz entend cela et frappe Sousuke, l'avertissant que ce comportement mène à une mauvaise gestion. Prenant conscience de son erreur, Sousuke cherche Kaname pour s'excuser. Pendant ce temps, les traîtres de l'SRT aident Gauron à prendre le contrôle de l'IA du Tuatha de Danaan à l'aide d'un programme spécial. Gauron prend ensuite Kaname, Tessa et l'équipage de commandement en otage, intensifiant la crise à bord du navire.
Épisodes
- Ép. 17 · Sousuke vainc Zaied et Gauron dans un combat intense de Lambda Driver
- Ép. 18 · Kaname accompagne Sousuke sur une île isolée qui s'avère être une base de Mithril.
- Ép. 19 · Melissa explique à Tessa et Kaname comment elle a recruté Kurz et Sousuke après que leurs compétences au combat l'ont impressionnée.
- Ép. 20 · Tessa explique la résonance chuchotée à Kaname tandis que le SRT cible Gauron à Palau.
- Ép. 21 · Sousuke affronte sa culpabilité envers Melissa tandis que Gauron détourne l'IA du Tuatha de Danaan pour prendre des otages.
- Ép. 22 · Gauron attaque l'USS Bunker Hill tandis que Tessa coordonne l'évasion de Kaname avec l'aide de Sousuke et Kurz
- Ép. 23 · Kaname pirate le Tuatha de Danaan tandis que Sousuke sauve l'équipage et affronte la fuite de Gauron.
- Ép. 24 · Sousuke affronte Gauron dans le hangar alors qu'il empêche la destruction du sous-marin.