Ép. 13: Nozomu affronte la confession des jumelles et la légende de la malédiction qui en découle

13

Nozomu peine à digérer les déclarations d'amour des jumelles Ichijou et Sakurazuki, finissant par imputer la situation à la « Malédiction des Jumelles » dans un sanctuaire. Miyabi-san l'interrompt pour lui faire remarquer qu'il évite simplement sa propre souffrance en rejetant la faute. Prenant conscience de son erreur, Nozomu court après les jumelles Sakurazuki, qui s'en vont finaliser leur transfert. Kenmochi, au volant, ignore d'abord les tentatives de Nozomu pour les arrêter. Après que Nozomu a été projeté de son vélo, Kenmochi freine. Nozomu supplie Kenmochi d'annuler le déménagement, et l'arrivée des camarades de classe des jumelles pousse Kenmochi à reconsidérer sa position. Finalement, les deux paires de jumelles acceptent de rester rivales pour l'affection de Nozomu, l'épisode se concluant sur la réflexion de Nozomu concernant sa décision de retourner dans la ville.