Ép. 41: Ban et Ginji enquêtent sur un vol qui amène Hevn à affronter son passé avec Eiji.

41

Ban et Ginji reçoivent la mission de récupérer un objet gouvernemental volé après avoir enregistré un phénomène étrange. Hevn examine les images, reconnaît un visage familier et annule leur mission tout en versant une compensation. Des flashbacks révèlent l'histoire de Hevn dans un centre de recherche attaqué par des commandos, où son partenaire Eiji a été abattu. Eiji avait précédemment discuté d'un alliage améliorant le transport, la durabilité structurelle et les membres prothétiques. Hevn accepte la mission de récupérer cet alliage, s'infiltrant dans un navire de commandos et se rendant pour atteindre Eiji. Ban et Ginji, déguisés en commandos, viennent à bout des gardes et poursuivent Eiji. Leurs attaques échouent car ses vêtements contiennent l'alliage spécial. Hevn est surprise qu'Eiji ait survécu à l'attaque passée. Eiji admet être un agent qui a volé l'alliage et s'est lié d'amitié avec Hevn pour atteindre ses objectifs. Se sentant trompée, Hevn vise à le tirer dessus, mais il lui montre ses anciennes blessures et propose de recommencer leur vie ensemble. Ban et Ginji les laissent seuls. Le lendemain au café Honky Tonk, le duo s'interroge sur le lieu où se trouvent Hevn et Eiji lorsque Hevn entre pour proposer une nouvelle mission.