Ép. 46: L'équipe se rend dans la dangereuse Beltline après que Gen ait révélé son passé avec le Brain Trust.
Sarai dirige un Ginji égaré vers Babylon City avant de partir. Akabane atteint Lower Town, où Kagami le guide vers une pharmacie. Ginji rejoint Akabane là-bas, où Ban, Himiko, Shido, Kazuki et Juubei sont présents. Le groupe analyse une carte de la dangereuse Beltline, une zone entre Lower Town et Babylon City habitée par des individus cruels. La carte indique que Makubex est détenu dans l'Archive. Ban met la pression à Gen, qui admet son ancienne appartenance au Brain Trust, le groupe derrière le Limitless Fortress. Ban, Ginji, Kazuki, Juubei et Akabane partent pour la Beltline. Ailleurs, une figure en colère quitte une salle de surveillance, contrariée envers Uryuu, tandis que Ren reste déprimé par son état illusoire. En entrant dans la Beltline, le groupe rencontre un champ de fleurs, soupçonnant un cadre de réalité virtuelle. Ginji se sépare de l'équipe et affronte Masaki concernant la situation d'otage de Makubex.
Épisodes
- Ép. 42 · Ban et Ginji aident Paul et Azuma à récupérer un vase volé à Sakai, un associé traître.
- Ép. 43 · Le retour du Maître de la Lumière et l'enlèvement de Makubex
- Ép. 44 · Le Dernier des Quatre Rois
- Ép. 45 · Le passé de Teshimine révélé alors que Ban vainc Fudou et que Himiko tombe malade
- Ép. 46 · L'équipe se rend dans la dangereuse Beltline après que Gen ait révélé son passé avec le Brain Trust.
- Ép. 47 · Ginji et Masaki s'affrontent alors que le groupe navigue dans le labyrinthe de la Forteresse Sans Limites
- Ép. 48 · Ban affronte Akabane tandis que Kazuki intervient dans le conflit entre Juubei et Uryuu.
- Ép. 49 · Ginji détruit l'Archive pour restaurer Makubex et libérer les résidents du Lower Town des expériences.