Ép. 63: Tetsuro a pour mission d'éliminer Lelan afin d'empêcher le lancement du soleil artificiel sur Dark-Dark
Diffusé le 31 janvier 1980

63
Tetsuro is asked by a woman to kill her sister Lelan who is trying to launch an artificial sun on planet Dark-Dark, a place enveloped in the dark of night. Her concern is that they don't know what will happen if the artificial sun is launched and it is not dark anymore. But, Lelan kidnaps Maetel and sets her plan into motion! (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 59 · Sabrina cherche l'aide de Tetsuro pour s'échapper de la planète automatisée du Miroir de l'Homme Paresseux.
- Ép. 60 · Tetsuro et Maetel arrivent sur la Planète du Futur où Taro vole le passe de Tetsuro
- Ép. 61 · Tetsuro travaille sans manger pour récupérer son billet pour le train 999 tandis que Taro remet en question son désir de monter à bord.
- Ép. 62 · Tetsuro fait face à la police après sa rencontre avec Heron, dans le cadre d'un couvre-feu nocturne strict
- Ép. 63 · Tetsuro a pour mission d'éliminer Lelan afin d'empêcher le lancement du soleil artificiel sur Dark-Dark
- Ép. 64 · Maetel n'arrive pas à empêcher Tetsuro de crier sur la Planète Silencieuse, ce qui entraîne son exécution et son sauvetage par Sylvia.
- Ép. 65 · Tetsuro et Maetel affrontent la reine pour mettre fin au système de tribut alimentaire sur la planète.
- Ép. 66 · Maetel et Tetsuro rencontrent une société de cyborgs qui considère les funérailles comme un divertissement décontracté sur un monde immortel.
- Ép. 67 · Le moine spatial Dyruz sonne la cloche, provoquant une crise dentaire sur l'astéroïde