Ép. 59: Sabrina cherche l'aide de Tetsuro pour s'échapper de la planète automatisée du Miroir de l'Homme Paresseux.
Diffusé le 27 décembre 1979Filler
59
The Lazy Man's Mirror is a planet where everything has been made to be automatic and men have nothing to do. They've gotten obese enough to literally make their houses explode. A woman named Sabrina realizes that she doesn't want to be on this planet anymore and asks Tetsuro to help her board the 999. But, the Galaxy Railways' policies dictate that a pass is required to board... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 55 · La fin de l'été continue avec les bébés Insector à bord
- Ép. 56 · L'Empire au sang froid - Partie Un
- Ép. 57 · Tiny envoie un message à Tetsuro par l'intermédiaire de Rayde après avoir pris connaissance de ses ennuis.
- Ép. 58 · Tetsuro rencontre un fantôme aquatique dans le village de Footstep pendant que Maetel intervient
- Ép. 59 · Sabrina cherche l'aide de Tetsuro pour s'échapper de la planète automatisée du Miroir de l'Homme Paresseux.
- Ép. 60 · Tetsuro et Maetel arrivent sur la Planète du Futur où Taro vole le passe de Tetsuro
- Ép. 61 · Tetsuro travaille sans manger pour récupérer son billet pour le train 999 tandis que Taro remet en question son désir de monter à bord.
- Ép. 62 · Tetsuro fait face à la police après sa rencontre avec Heron, dans le cadre d'un couvre-feu nocturne strict
- Ép. 63 · Tetsuro a pour mission d'éliminer Lelan afin d'empêcher le lancement du soleil artificiel sur Dark-Dark