Ép. 96: Maetel et Tetsuro font face à l'arrestation dans la ville mécanisée de Quima
Diffusé le 20 novembre 1980Filler

96
Quima is a place where everything is forced to become mechanized. The Conductor tells Maetel and Tetsuro to only eat at the Galaxy Railways' sanctioned establishment. They then proceed to check into the hotel. On this planet, mechanized cats named Catroids and a group of flying cats named the Flying Kuros are aggravating the police. Caught in the mix, Tetsuro and Maetel are arrested as traitors while trying to pursue the cats. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 92 · Tetsuro affronte la trahison alors qu'il fuit la ville sous-marine condamnée sur la planète Rainbow Sash.
- Ép. 93 · Tetsuro et Maetel enquêtent sur des meurtres mystérieux sur la Planète des Insectes impliquant Keiko
- Ép. 94 · Le Locomotive détecte une sabotage de rail spatial liée à Tiny World de Yayaball
- Ép. 95 · Le minuscule monde de Yayaball - Deuxième partie
- Ép. 96 · Maetel et Tetsuro font face à l'arrestation dans la ville mécanisée de Quima
- Ép. 97 · Tetsuro et Maetel aident Neko et Meow à s'opposer aux projets de conversion en cyborgs de la police
- Ép. 98 · Tetsuro tente de persuader l'auteur Mori de fuir la planète condamnée des Oubliés.
- Ép. 99 · Tetsuro monte dans un ascenseur à quatre dimensions pour retrouver Maetel dans la Ville sans fond.
- Ép. 100 · Tetsuro éjecté du 999 dans un tunnel spatial rempli de déchets près de la Loose Zone