Ép. 97: Tetsuro et Maetel aident Neko et Meow à s'opposer aux projets de conversion en cyborgs de la police
Diffusé le 27 novembre 1980Filler

97
Tetsuro and Maetel met a girl named Neko while chasing Catroids. She is hiding Meow, the leader of the Catroids, from the police. She then tells Tetsuro, in tears, about the atrocities being committed by the police on the planet. The police wanted to force everyone to become cyborgs. They set up a trap in a sushi restaurant, captured people there, and converted each one to having a mechanical body. Both Neko and Meow fell victim to this plot so they are using the skills of the Flying Kuros to sniff out humans. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 93 · Tetsuro et Maetel enquêtent sur des meurtres mystérieux sur la Planète des Insectes impliquant Keiko
- Ép. 94 · Le Locomotive détecte une sabotage de rail spatial liée à Tiny World de Yayaball
- Ép. 95 · Le minuscule monde de Yayaball - Deuxième partie
- Ép. 96 · Maetel et Tetsuro font face à l'arrestation dans la ville mécanisée de Quima
- Ép. 97 · Tetsuro et Maetel aident Neko et Meow à s'opposer aux projets de conversion en cyborgs de la police
- Ép. 98 · Tetsuro tente de persuader l'auteur Mori de fuir la planète condamnée des Oubliés.
- Ép. 99 · Tetsuro monte dans un ascenseur à quatre dimensions pour retrouver Maetel dans la Ville sans fond.
- Ép. 100 · Tetsuro éjecté du 999 dans un tunnel spatial rempli de déchets près de la Loose Zone
- Ép. 101 · La planète de la poursuite du rêve éternel