Ép. 40: Le Turn A Gundam et le Kapool arrivent sur la Lune, rencontrant des amis et se préparant à une attaque.
Le Turn A Gundam et le Kapool se posent sur la Lune et découvrent un immense fleuve. Loran retrouve Donna et Hammett, qui chevauchent des dauphins, et ils rendent visite à une maison où une foule accueille Dianna. Pendant ce temps, Guin, Michael et Lily rencontrent Gym, qui les dirige vers Agrippa en raison de son focus militaire. Midgard tente de poignarder Harry mais échoue. Dianna vise à atteindre la capitale lunaire de Gaingnham via le fleuve. Le groupe confectionne des déguisements de baleines géants pour le Turn A Gundam et le Kapool à l'aide de tissu. Le groupe de Sweatson arrive sur la Lune et commence ses recherches. L'Aspite et le Willghem descendent vers Gaingnham. Les déguisements de baleines permettent à Loran et ses compagnons de repousser avec succès l'attaque de Sweatson.
Épisodes
- Ép. 36 · Les membres de la milice peinent à s'adapter à l'espace tandis que des otages sont pris sur le pont
- Ép. 37 · Cancer et Muron tentent de secourir Dianna du complot d'assassinat de Midgard à Mistletoe.
- Ép. 38 · Le Dieu combattant, Ghingnham
- Ép. 39 · La planète qui explose
- Ép. 40 · Le Turn A Gundam et le Kapool arrivent sur la Lune, rencontrant des amis et se préparant à une attaque.
- Ép. 41 · Le groupe cherche une audience auprès d'Agrippa tandis que Guin s'infiltre dans le palais pour négocier la paix.
- Ép. 42 · L'activation du Turn X au cœur d'une crise d'otages et d'un affrontement sur la Lune
- Ép. 43 · Gym exige le Turn A Gundam tandis que Dianna révèle la vérité sur l'Histoire Sombre
- Ép. 44 · Le Nouvel Ennemi