Ép. 36: Les membres de la milice peinent à s'adapter à l'espace tandis que des otages sont pris sur le pont
Diffusé le 17 décembre 1999
36
Michael, Yanny et d'autres membres de la milice peinent à s'adapter à la vie dans l'espace. Sochie et Kihel partagent un moment personnel. Pendant ce temps, Yanny et d'autres soldats s'enivrent et tentent de le renvoyer sur Terre dans un tonneau, ce qui oblige Loran à effectuer une rescue. Par la suite, Michael et Yanny prennent Kihel en otage sur le pont, la prenant à tort pour Dianna. Ils forcent l'équipage à se rendre en vidant l'atmosphère du pont, mais finissent par se retirer vers le pont des mobile suits. Là, ils détruisent Borjanons et un Kapool. Loran et Harry lancent ensuite pour récupérer les otages et arrêter les attaquants.
Épisodes
- Ép. 32 · Le Willghem arrive à Manupichi, rencontrant les locaux Adeskan et Dianna Counter.
- Ép. 33 · Quoatl affronte Taruka tandis que Joseph et Mayalito distraient les Adeskans et détruisent les canons.
- Ép. 34 · Midgard lance le Gendarme tandis que Harry et Loran défendent Willgehm contre l'attaque de Poe
- Ép. 35 · Harry monte à bord du Willgehm à Sacktrager pour négocier avec Kihel pendant que Midgard attaque.
- Ép. 36 · Les membres de la milice peinent à s'adapter à l'espace tandis que des otages sont pris sur le pont
- Ép. 37 · Cancer et Muron tentent de secourir Dianna du complot d'assassinat de Midgard à Mistletoe.
- Ép. 38 · Le Dieu combattant, Ghingnham
- Ép. 39 · La planète qui explose
- Ép. 40 · Le Turn A Gundam et le Kapool arrivent sur la Lune, rencontrant des amis et se préparant à une attaque.