Hokkyokuguma Suggoku Hima

Un ours polaire ressent de l'ennui au milieu de divers animaux marins dans les profondeurs de la mer. L'œuvre continue une tradition historique des « Caricatures d'animaux en train de s'amuser », présentée dans un style de peinture animée en rouleau intitulé « Frolicking Sea Animals ». Elle inclut des jeux de mots en japonais et en anglais, tels que « Hokyoku-Guma Suggoku Hima » et « Kawauso Kawaisou ». Le projet s'inspire des rouleaux picturaux japonais du XIIe au XIIIe siècle représentant des caricatures d'animaux. Les animaux marins sont montrés dans les océans du monde entier, leurs pensées et leurs vies étant exprimées par un poème rythmé. Les rimes bilingues apparaissent dans les deux langues avec des significations identiques. Le film se compose d'une seule scène et d'une seule prise d'une durée de sept minutes. Il a été présenté en avant-première au 39e Flickers' Rhode Island International Film Festival le 14 août 2021, dans le cadre du « KIDSEYE FILM FESTIVAL - ANIMATED SHORTS ».