Hokkyokuguma Suggoku Hima

Derin denizde çeşitli deniz hayvanları arasında sıkılan bir kutup ayısı, "Frolicking Sea Animals" adlı, animasyonlu bir rulo tablo tarzında "Frolicking Animals" (Dans Eden Hayvanlar) geleneksel çizgi geleneklerine devam eden bir eserle karşılaşıyor. "Hokyoku-Guma Suggoku Hima" ve "Kawauso Kawaisou" gibi Japonca ve İngilizceyle ikili oyunlar içeriyor. Proje, 12. ve 13. yüzyıllarda hayvan karikatürlerini konu alan Japon resim rulo edebiyatından ilham almaktadır. Deniz hayvanları dünyadaki denizlerde gösterilirken, düşünceleri ve yaşamları ritmik şiirlerle aktarılır. İkili dilli kafiyeler her iki dilde de aynı anlama gelmektedir. Film, yedi dakikalık tek bir kesintisiz sahne ve çekimden oluşur. 14 Ağustos 2021'de 39. Flickers' Rhode Island Uluslararası Film Festivali'nde, "KIDSEYE FILM FESTIVAL - ANIMATED SHORTS" kapsamında ilk gösterimine çıkmıştır.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.