Hokkyokuguma Suggoku Hima

หมีแพะขั้วโลกตัวหนึ่งรู้สึกเบื่อหน่ายท่ามกลางสัตว์น้ำหลากหลายชนิดในมหาสมุทรลึก ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ "Caricatures of Frolicking Animals" นำเสนอในรูปแบบภาพวาดม้วนภาพเคลื่อนไหวที่มีชื่อว่า "Frolicking Sea Animals" ชิ้นงานมีการเล่นคำทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ เช่น "Hokyoku-Guma Suggoku Hima" และ "Kawauso Kawaisou" โปรเจกต์นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากม้วนภาพวาดของญี่ปุ่นในช่วงศตวรรษที่ 12 ถึง 13 ซึ่งแสดงถึงการล้อเลียนสัตว์ต่างๆ สัตว์น้ำถูกนำเสนอในมหาสมุทรทั่วโลก โดยความคิดและชีวิตของพวกมันถูกสื่อผ่านบทกวีที่มีจังหวะ บทกวีสองภาษาปรากฏในทั้งสองภาษาและมีความหมายเหมือนกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยฉากเดียวที่ถ่ายต่อเนื่องกันเป็นเวลาเจ็ดนาที ได้รับการเปิดตัวครั้งแรกที่งานเทศกาลภาพยนตร์ Rhode Island International Film Festival ครั้งที่ 39 ในวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 2021 ภายใต้หัวข้อ 'KIDSEYE FILM FESTIVAL - ANIMATED SHORTS'

Traduzione in corso — testo originale in inglese.