Hokkyokuguma Suggoku Hima

深海のさまざまな海洋動物の間で、あるヒグマが暇をもてあましています。この作品は、『Frolicking Sea Animals』というタイトルで、アニメーション巻物画のスタイルで描かれた「遊ぶ動物たちの風刺画」の伝統を引き継いでいます。日本語と英語のダジャレが使われており、「Hokyoku-Guma Suggoku Hima」や「Kawauso Kawaisou」といった言葉遊びが登場します。このプロジェクトは、12世紀から13世紀にかけて制作された日本の動物風刺画巻物からインスピレーションを受けました。世界中の海洋に生息する海洋動物たちは、リズムある詩を通して、それぞれの心の内側や生活が描かれています。日本語と英語の韻文は意味が一致しており、両言語で表現されています。映画は7分間の単一の連続的なシーングラフィックと撮影で構成されており、2021年8月14日に39回目となる「Flickers' Rhode Island International Film Festival」の「KIDSEYE FILM FESTIVAL - ANIMATED SHORTS」部門で初上映されました。