Hokkyokuguma Suggoku Hima

북극곰이 심해 속 다양한 해양 동물들 사이에서 무료함을 느낀다. 이 작품은 'Frolicking Sea Animals'라는 제목의 애니메이션 스크롤 회화 스타일로, 전통적인 'Caricatures of Frolicking Animals'의 역사적 전통을 이어간다. 일본어와 영어를 활용한 언어유희가 등장하며, 예를 들어 "Hokyoku-Guma Suggoku Hima"와 "Kawauso Kawaisou" 같은 문구들이 사용된다. 이 프로젝트는 12세기에서 13세기 일본의 동물 카리كات처를 묘사한 그림 스크롤에서 영감을 받았다. 전 세계의 바다를 배경으로 해양 동물들의 생각과 삶이 리듬 있는 시로 표현된다. 이 이중 언어의 운문은 두 언어 모두에서 동일한 의미를 지닌다. 영화는 7분 동안 지속되는 단일 연속 장면과 촬영으로 구성되며, 2021년 8월 14일 'KIDSEYE FILM FESTIVAL - ANIMATED SHORTS' 프로그램의 일환으로 제39회 플리커스 로드아일랜드 국제 영화제에서 초연되었다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.