Ép. 23: Le passé de Suzu dans les Douze Royaumes, l'exil de Shoukei et les visions du couronnement de Yoko
Diffusé le 29 octobre 2002

Suzu lived about 100 years ago. She entered the Twelve Kingdoms soon after her family sold her in Japan due to hard times. She soon becomes the handmaiden to a harsh mistress named Riyou. In present time, she hears about Taiki and how he grew up in Japan and travels to see him. Hou has a ruthless king and his daughter Shoukei is blissfully unaware of the mass murders that take place in the kingdom under her parent's rule. The king and queen are dethroned and killed in front of her in an uprising and she is made mortal and exiled to an orphanage. Yoko meanwhile begin preparing for her official coronation but starts to get visions again from her sword. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 19 · Taiki poursuit Risai dans la grotte et affronte la Youma nommée Toutesou
- Ép. 20 · La cérémonie de Gyousou prend fin alors que Taiki et Gyousou visitent le royaume de Tai
- Ép. 21 · Enki retrace l'histoire des Douze Royaumes dans un chapitre de résumé
- Ép. 22 · Yoko et Rakushun échangent des lettres parlant de ses études et de ses voyages
- Ép. 23 · Le passé de Suzu dans les Douze Royaumes, l'exil de Shoukei et les visions du couronnement de Yoko
- Ép. 24 · Yoko navigue les conflits judiciaires et se confie au roi En après le couronnement
- Ép. 25 · Vent, Ciel et Chapitre Trois : Le Rêve de Suzu et l'Exil
- Ép. 26 · Yoko frustre Keiki et le nomme pendant que Suzu et Shoukei cherchent de nouveaux dirigeants
- Ép. 27 · Shoukei fait face aux difficultés du palais tandis que Suzu et Yoko apprennent à régner parmi le peuple.