Ep. 23: Masa Lalu Suzu di Dua Belas Kerajaan, Pengasingan Shoukei, dan Penglihatan Penobatan Yoko
Tayang pada 29 Oktober 2002

Suzu lived about 100 years ago. She entered the Twelve Kingdoms soon after her family sold her in Japan due to hard times. She soon becomes the handmaiden to a harsh mistress named Riyou. In present time, she hears about Taiki and how he grew up in Japan and travels to see him. Hou has a ruthless king and his daughter Shoukei is blissfully unaware of the mass murders that take place in the kingdom under her parent's rule. The king and queen are dethroned and killed in front of her in an uprising and she is made mortal and exiled to an orphanage. Yoko meanwhile begin preparing for her official coronation but starts to get visions again from her sword. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 19 · Taiki Mengejar Risai ke dalam Gua dan Menghadapi Youma bernama Toutesou
- Ep. 20 · Upacara Gyousou Berakhir Saat Taiki dan Gyousou Mengunjungi Kerajaan Tai
- Ep. 21 · Enki Menceritakan Sejarah Dua Belas Kerajaan dalam Bab Ringkasan
- Ep. 22 · Yoko dan Rakushun bertukar surat membahas studinya dan perjalanannya
- Ep. 23 · Masa Lalu Suzu di Dua Belas Kerajaan, Pengasingan Shoukei, dan Penglihatan Penobatan Yoko
- Ep. 24 · Yoko Menghadapi Perselisihan di Pengadilan dan Berkeluh Kesah kepada Raja En Pasca Penobatan
- Ep. 25 · Angin, Langit, dan Bab Tiga: Mimpi Suzu dan Pengasingan
- Ep. 26 · Yoko Membuat Keiki Frustrasi dan Menunjuknya Sementara Suzu dan Shoukei Mencari Penguasa Baru
- Ep. 27 · Shoukei menghadapi kesulitan di istana sementara Suzu dan Yoko belajar memimpin di tengah rakyat.