Ep. 23: Suzus Vergangenheit in den Zwölf Königreichen, Shoukeis Exil und Yokos Krönungsvisionen
Ausgestrahlt am 29. Oktober 2002

Suzu lived about 100 years ago. She entered the Twelve Kingdoms soon after her family sold her in Japan due to hard times. She soon becomes the handmaiden to a harsh mistress named Riyou. In present time, she hears about Taiki and how he grew up in Japan and travels to see him. Hou has a ruthless king and his daughter Shoukei is blissfully unaware of the mass murders that take place in the kingdom under her parent's rule. The king and queen are dethroned and killed in front of her in an uprising and she is made mortal and exiled to an orphanage. Yoko meanwhile begin preparing for her official coronation but starts to get visions again from her sword. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 19 · Taiki verfolgt Risai in die Höhle und konfrontiert den Youma namens Toutesou
- Ep. 20 · Gyousous Zeremonie endet, während Taiki und Gyousou das Königreich Tai besuchen
- Ep. 21 · Enki fasst die Geschichte der Zwölf Königreiche in einem zusammenfassenden Kapitel zusammen
- Ep. 22 · Yoko und Rakushun tauschen Briefe über seine Studien und ihre Reisen aus
- Ep. 23 · Suzus Vergangenheit in den Zwölf Königreichen, Shoukeis Exil und Yokos Krönungsvisionen
- Ep. 24 · Yoko navigiert Gerichtsstreitigkeiten und vertraut sich König En nach der Krönung an
- Ep. 25 · Wind, Himmel und Kapitel Drei: Suzus Traum und das Exil
- Ep. 26 · Yoko frustriert Keiki und ernennt ihn, während Suzu und Shoukei nach neuen Herrschern suchen
- Ep. 27 · Shoukei bewältigt die Härten des Palastlebens, während Suzu und Yoko das Regieren unter dem Volk erlernen.