Эп. 23: Прошлое Судзу в Двенадцати Королевствах, изгнание Шокея и видения коронации Ёко
Вышел 29 октября 2002 г.

Suzu lived about 100 years ago. She entered the Twelve Kingdoms soon after her family sold her in Japan due to hard times. She soon becomes the handmaiden to a harsh mistress named Riyou. In present time, she hears about Taiki and how he grew up in Japan and travels to see him. Hou has a ruthless king and his daughter Shoukei is blissfully unaware of the mass murders that take place in the kingdom under her parent's rule. The king and queen are dethroned and killed in front of her in an uprising and she is made mortal and exiled to an orphanage. Yoko meanwhile begin preparing for her official coronation but starts to get visions again from her sword. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 19 · Тайки преследует Рисай в пещеру и вступает в бой с Юмой по имени Туттэсоу
- Эп. 20 · Церемония Гёсо завершается, Тайки и Гёсо посещают Королевство Тай
- Эп. 21 · Энки кратко излагает историю Двенадцати Королевств
- Эп. 22 · Йоко и Ракушун обмениваются письмами, обсуждая его учёбу и её путешествия
- Эп. 23 · Прошлое Судзу в Двенадцати Королевствах, изгнание Шокея и видения коронации Ёко
- Эп. 24 · Йоко разбирается в придворных спорах и доверяется королю Эну после коронации
- Эп. 25 · Ветер, небо и третья глава: Сон Сузу и изгнание
- Эп. 26 · Ёко выводит из себя Кейки и назначает его, а Судзу и Сёкэй ищут новых правителей
- Эп. 27 · Shoukei faces palace hardships while Suzu and Yoko learn to rule among the people.