Ép. 10: Nene cherche Clarion pendant que Robert apprend les projets BUER de Kurtz et que Clarion combat Fear.
Diffusé le 11 mars 2016
Nene wakes up to find Clarion has gone, leaving behind a note saying not to involved, and begins feeling lonely without her around. Meanwhile, Robert receives a confidential message from Uzal warning him about Kurtz' plans to use BUER. As Nene struggles to try and do things by herself, she receives some helpful advice from Robert before learning from BUER about what Clarion is actually involved in. Meanwhile, Clarion brings out her strongest weapons against Fear, who is revealed to be an android, but is caught off guard when it targets Bunny. Wanting to help Clarion, Nene sneaks out with BUER's help to go and find her. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Nene et Amy retrouvent leurs chats tandis que Clarion repère un cyborg suspect près de Kurtz.
- Ép. 7 · Clarion et Nene affrontent les Frères Poulet pour sauver les androides capturés
- Ép. 8 · Nene et Clarion secourent des personnes piégées lors d'un incendie dans un grand magasin
- Ép. 9 · Clarion emprunte des robots pour attaquer la base d'Uzal après avoir découvert que le laser de BUER a provoqué l'incendie.
- Ép. 10 · Nene cherche Clarion pendant que Robert apprend les projets BUER de Kurtz et que Clarion combat Fear.
- Ép. 11 · Nene s'infiltre dans la base et s'allie à Clarion pour affronter Fear à l'aide du Dispositif Pandora.
- Ép. 12 · Nene s'infiltre dans BUER pour calmer sa frénésie après que Takumi a exposé sa collecte de données secrète.