Ép. 16: Tetsu s'entraîne avec Heisuke tandis que Ryouma n'arrive pas à dissuader Yoshida de se révolter.
Diffusé le 28 janvier 2004
Tetsu has shown improvement when sparring against Heisuke. Okita has noticed how much Tatsu worries for his little brother. Ryouma comes to see Yoshida to convince him not to start a revolt against the Shogunate, but to no avail. Hotaru finds someone resembling Okita in the streets. Tatsu later bumps into Ryouma, only to be surrounded by patrons. The two escape via a wheelbarrow and end up at the riverbank. Hotaru, unaware of who she is talking to, begins to wonder what Okita is really like. Later at night, the Okita duplicate, revealed to be Kichisaburo, murders the group of patrons, which pleases his master Seiga no Chujo. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 12 · Tetsu rencontre une femme ressemblant à Saya au dojo et visite ensuite une okiya.
- Ép. 13 · Suzu rencontre Tetsu pendant qu'Akesato fait face au harcèlement et à des tâches de service cachées
- Ép. 14 · Okita réconforte Tatsu tandis que Susumu tente le seppuku et qu'Ayumu conseille à Tetsu de manger et de se lier d'amitié avec Susumu
- Ép. 15 · Okita partage un haïku avec Tetsu, ce qui pousse Hijikata à les poursuivre tandis que Ryoma s'empresse d'intervenir.
- Ép. 16 · Tetsu s'entraîne avec Heisuke tandis que Ryouma n'arrive pas à dissuader Yoshida de se révolter.
- Ép. 17 · Hijikata et Okita enquêtent sur un imposteur alors qu'ils sont piégés dans un royaume mystique nécessitant la recherche de la Porte de la Vie.
- Ép. 18 · Tetsu affronte Susumu au sujet d'Ayumu tandis que Hijikata interroge les motivations du ronin sous la pluie.
- Ép. 19 · Tetsu révèle à Susumu, indifférent, la mort d'Ayumu, ce qui mène à des funérailles silencieuses et à une nouvelle promesse d'amitié.
- Ép. 20 · Okita interroge Masuya pendant que Susumu l'attaque et que Yoshida enferme Tetsu dans une cabane en feu.