Ép. 108: Squirtle et son équipage rencontrent des Wartortles pompiers après avoir échoué à éteindre un incendie.
Diffusé le 29 juillet 1999
108
After failing to put out a raging fire, Ash's Squirtle and his crew meet a team of firefighting Wartortles who promptly save them from said fire. This sparks a competitive instinct in Squirtle, who does his best to prove his worth throughout the episode.
Épisodes
- Ép. 104 · Ash et ses amis enquêtent sur un monstre gênant dans les égouts de Trovitopolis
- Ép. 105 · Ash s'affronte pour son troisième badge pendant que Rudy courtise Misty sur l'île de Trovita.
- Ép. 106 · Ash et ses amis font face à des ennuis après que Pikachu a été capturé et enchaîné à Meowth sur une île.
- Ép. 107 · Ash et Charizard renforcent leurs liens après un combat glacial contre un puissant Poliwrath
- Ép. 108 · Squirtle et son équipage rencontrent des Wartortles pompiers après avoir échoué à éteindre un incendie.
- Ép. 109 · Ash brise la Pokéball de Snorlax pendant le combat tandis que Team Rocket réclame Pikachu en échange de nourriture
- Ép. 110 · Ash affronte Luana sur l'île Kumquat et peine à s'entendre avec son partenaire pour un combat double.
- Ép. 111 · Tracey rencontre le Dr Quackenpoker qui étudie l'évolution de Magikarp sur l'île de Rind, tandis que Team Rocket intervient.
- Ép. 112 · Misty cherche un antidote pour Ash et Tracey après qu'ils ont été étourdis par Spore sur une petite île.