Ép. 114: Ash affronte le Dragonite redoutable de Drake tout en visant la victoire au championnat de la Ligue Orange
Diffusé le 9 septembre 1999
114
Ash continues his fight against Drake in hopes of becoming the Orange League Champion and earning a place in the Orange League Hall of Fame but things hit a snag when Drake brings out his final Pokémon; Dragonite, whose overwhelming strength and powerful attacks are a force to be reckoned, causing Ash to realize that his dream of becoming Orange League Champion may not become a reality after all. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 110 · Ash affronte Luana sur l'île Kumquat et peine à s'entendre avec son partenaire pour un combat double.
- Ép. 111 · Tracey rencontre le Dr Quackenpoker qui étudie l'évolution de Magikarp sur l'île de Rind, tandis que Team Rocket intervient.
- Ép. 112 · Misty cherche un antidote pour Ash et Tracey après qu'ils ont été étourdis par Spore sur une petite île.
- Ép. 113 · Ash affronte un combat difficile en six contre six contre le Champion Drake sur l'île de Pummelo
- Ép. 114 · Ash affronte le Dragonite redoutable de Drake tout en visant la victoire au championnat de la Ligue Orange
- Ép. 115 · Ash et ses amis aident Lapras à défendre son groupe de pirates à Kanto
- Ép. 116 · Ash et ses amis affrontent une attaque d'Electrode sur l'île de Hamlin alors qu'ils rentrent à Kanto
- Ép. 117 · Ash et ses amis retournent à Pallet Town tandis que Team Rocket cible la GS Ball
- Ép. 118 · Ash défie Gary pour un combat et décide de le poursuivre jusqu'à Johto.