Ép. 118: Ash défie Gary pour un combat et décide de le poursuivre jusqu'à Johto.
Diffusé le 7 octobre 1999
118
After Gary saves the day against Team Rocket, Ash decides to challenge him where Pikachu is against Eevee. However, Gary wins the battle. Ash is depressed, but goes to follow Gary to Johto in order to beat him once and for all. Tracey decides to stay in Pallet Town, so he can be Professor Oak's assistant. In the end, Brock rejoins the group and they head off to the Johto region. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 114 · Ash affronte le Dragonite redoutable de Drake tout en visant la victoire au championnat de la Ligue Orange
- Ép. 115 · Ash et ses amis aident Lapras à défendre son groupe de pirates à Kanto
- Ép. 116 · Ash et ses amis affrontent une attaque d'Electrode sur l'île de Hamlin alors qu'ils rentrent à Kanto
- Ép. 117 · Ash et ses amis retournent à Pallet Town tandis que Team Rocket cible la GS Ball
- Ép. 118 · Ash défie Gary pour un combat et décide de le poursuivre jusqu'à Johto.
- Ép. 119 · Ash, Brock et Misty font face à un défi lorsque Team Rocket enlève un Totodile à New Bark Town
- Ép. 120 · Ash bat Casey avec Charizard avant qu'elle ne s'allie à Team Rocket à Violet City
- Ép. 121 · Ash rencontre un Heracross près de la ville de Violet et en capture un après avoir appris leur conflit avec les Pinsir.
- Ép. 122 · Ash rencontre Rochelle et son Donphan pendant sa recherche d'Amberite