Ép. 201: Ash enquête sur une effraction dans une installation électrique et se retrouve enfermé avec Chikorita.
Diffusé le 24 mai 2001
201
When Ash investigates a break-in at an electric facility, he accidentally gets locked in with Chikorita inside the facility. To make matters worse, the crack teams of Magnemite, Magneton and Electabuzz have been trained to attack all intruders. Team Rocket steals Chikorita and one of the Electabuzz. Ash follows them to save the Pokemon, during which Chikorita evolves into Bayleef and breaks free. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 197 · Pikachu agit bizarrement, ce qui pousse Simon à suggérer une recharge malgré son mandat d'arrêt pour fraude.
- Ép. 198 · Jessie découvre un bâton et un masque qui contrôlent les Pokémon dans des ruines anciennes
- Ép. 199 · Smeargle peint Whitestone pendant que Ash et ses amis aident Jack Pollockson
- Ép. 200 · L'hésitation de Brock face à Temacu entraîne sa capture accidentelle par Team Rocket, suivie de son sauvetage.
- Ép. 201 · Ash enquête sur une effraction dans une installation électrique et se retrouve enfermé avec Chikorita.
- Ép. 202 · Bayleef a du mal à ajuster sa taille, ce qui crée des tensions avec Ash avant l'attaque de Team Rocket
- Ép. 203 · Ash aide Mackenzie, la diseuse de bonne aventure timide, à surmonter sa peur de la scène
- Ép. 204 · Ash et ses amis s'affrontent dans une course de montgolfières propulsées par des Pokémon, tandis que Team Rocket sabote le parcours.
- Ép. 205 · Ash et ses amis ramènent un Smoochum à son propriétaire, un célèbre acteur nommé Brad van Darn, mais le Pokémon disparaît une fois de plus.