Ép. 28: Brock visite le renommé salon Coron au milieu de la concurrence croissante du Salon Roquet.
Diffusé le 7 octobre 1997
28
At Brock's persistent request, our heroes stop by Caesar Street, a town of breeders famous for its Pokémon beauty salons. Brock makes a special request to visit a salon called Coron. The owner of the Beauty Salon, Coron, is a breeder who has received the most superior ranking in the Pokémon Breeder Contest for three years straight. Recently, a store called Salon Roquet has been introducing outrageous fashions, making wild profits and disrupting long-term shop-owners. (Source: Official site)
Épisodes
- Ép. 24 · Ash cherche un badge à Saffron City tandis que son Pokémon fantôme l'aide contre le Leader de Gym.
- Ép. 25 · Les héros affrontent un Mankey agressif qui évolue en un Primeape violent lors de leur voyage.
- Ép. 26 · Le groupe se rend à la ville Céladon où Ash est banni d'un magasin à cause des prix des parfums avant de chercher un combat contre un gymnase.
- Ép. 27 · Enquête sur les enfants disparus et les Pokémon malades liés à une mystérieuse vague de sommeil
- Ép. 28 · Brock visite le renommé salon Coron au milieu de la concurrence croissante du Salon Roquet.
- Ép. 29 · Ash et Pikachu affrontent Hitmonchan pendant que la compétition du P1 Grand Prix sombre dans le chaos.
- Ép. 30 · Pikachu tombe malade à Gringy City alors qu'une panne d'électricité révèle Magnemite et Grimer
- Ép. 31 · Ash et ses amis rencontrent des interférences de Diglett sur un chantier de barrage.
- Ép. 32 · Ash fait face aux pièges ninja et à Team Rocket au Gym de Fuchsia