Ép. 6: Ash et N libèrent un Braviary captif des sbires de Team Plasma, Nero et Bianco
Diffusé le 21 février 2013
6
Ash and friends once again run into N, who has freed a Braviary held captive by Team Plasma. They help him bring it to a Pokémon Center, but when Braviary is tracked by a pair of Team Plasma Grunts - Nero and Bianco, who respectively use a Seviper and Zangoose in battle - N puts his life on the line. Successfully freeing Braviary, N joins the group on their journey to the White Ruins. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Ash et ses amis rencontrent N sur un bateau en direction des ruines de Reshiram après une attaque de Team Rocket.
- Ép. 3 · Nouveau champion d'arène à Aspertia City avec Cheren
- Ép. 4 · Le scientifique de Team Plasma, Colress, utilise une machine pour contrôler les Pokémon, provoquant des attaques à Floccesy Town.
- Ép. 5 · Dragonite aide l'Ampharos d'Elly au ranch de Floccesy
- Ép. 6 · Ash et N libèrent un Braviary captif des sbires de Team Plasma, Nero et Bianco
- Ép. 7 · Ash et ses amis rencontrent Halsey et son équipe de secours au milieu d'un conflit idéologique avec N.
- Ép. 8 · Ash se souvient de Charizard lors de la Foire de Kanto et organise un match de retrouvailles
- Ép. 9 · Colress teste une machine avancée sur les Pokémon de type Dragon
- Ép. 10 · Anthea et Concordia révèlent le passé de N à Ash après sa blessure infligée par Colress.