Ép. 3: Alain tente d'arrêter l'affrontement destructeur entre Groudon Primal et Kyogre Primal en Hoenn.
Diffusé le 19 mars 2015
3
When a clash between Primal Groudon and Primal Kyogre causes Rayquaza to stir, Alain must find a way to stop these titans before they bring the Hoenn Region into ruin. (Source: Pokemon Wikia)
Épisodes
- Ép. 1 · Alain et Mairin poursuivent l'Évolution Mégas tandis qu'Alain affronte Siebold et fait face à la défaite.
- Ép. 2 · Alain et Mairin rejoignent Steven et Lysandre pour enquêter sur le Giant Rock sur le Mt. Pyre.
- Ép. 3 · Alain tente d'arrêter l'affrontement destructeur entre Groudon Primal et Kyogre Primal en Hoenn.
- Ép. 4 · Alain affronte dix utilisateurs de MEGA-ÉVOLUTION pendant que Mairin observe et que Chespie découvre des secrets dans les laboratoires de Lysandre.