Ép. 60: Shishio affronte la défaite alors que son corps brûle tandis que Hōji attaque l'arène

60

Shishio se prépare à utiliser l'attaque Kaguzuchi, la dernière de ses techniques d'épée secrète, pour contrer le mouvement de Kenshin. Cela crée un vide entre les deux attaques, qui immobilise temporairement Shishio, permettant à Kenshin de le frapper avec un enchaînement extrêmement puissant. Même après s'être relevé miraculeusement, le sang de Shishio commence à s'évaporer et il se met à hurler de douleur, car il a combattu bien plus longtemps que quinze minutes. Cependant, Shishio vise Kenshin et Yumi, les transperçant tous les deux, même après que Yumi ait essayé d'empêcher Kenshin de tuer Shishio. Yumi meurt heureuse, sachant qu'elle a fait quelque chose d'utile pour une fois. Alors que la bataille se poursuit, elle est à nouveau à l'impasse. Cependant, Shishio meurt d'une combustion spontanée. Hōji, refusant d'accepter la défaite de Shishio, tente de manière maniaque de détruire l'arène Inferno pour tuer Kenshin, Sanosuke, Saito et Aoshi.