Ép. 59: Aoshi échoue à vaincre Shishio tandis que Kenshin se réveille pour contre-attaquer avec les techniques de Hiten Mitsurugi-ryuu.
Aoshi poursuit son combat contre Shishio, sans parvenir à remporter la victoire même après avoir exécuté la technique Kaiten Kenbu Rokuren. Au fil du temps, Kenshin retrouve conscience grâce à son esprit de samouraï, survivant aux blessures graves infligées par Shishio. Alors que Shishio s'apprête à porter un coup final avec Guren Kaina, Kenshin se souvient de sa promesse faite à Kaoru de retourner à Tokyo ensemble. Cette détermination lui permet de lancer l'attaque Kuzu-ryusen issue du style Hiten Mitsurugi-ryuu, blessant Shishio. Cependant, Shishio se relève, soutenu par son propre esprit de samouraï. Malgré son épuisement et ses blessures, Kenshin se prépare à utiliser sa technique ultime de battōjutsu, Amakakeru Ryuu no Hirameki, pour mettre fin à l'affrontement.
Épisodes
- Ép. 55 · Le passé tragique de Sojiro révèle les abus familiaux et l'influence de Shishio
- Ép. 56 · La crise de foi de Sojiro et la victoire de Kenshin sur la main droite de Shishio
- Ép. 57 · Kenshin et Sanosuke montent affronter Shishio au sommet de l'Arène de l'Enfer.
- Ép. 58 · Shishio défie la philosophie de Kenshin tandis que Saito et Aoshi interviennent
- Ép. 59 · Aoshi échoue à vaincre Shishio tandis que Kenshin se réveille pour contre-attaquer avec les techniques de Hiten Mitsurugi-ryuu.
- Ép. 60 · Shishio affronte la défaite alors que son corps brûle tandis que Hōji attaque l'arène
- Ép. 61 · Kenshin et ses alliés s'échappent de l'Arène Inferno tandis que Saito est laissé pour compte
- Ép. 62 · Yahiko visite le mont Hiei avec Sanosuke tandis que Kenshin rend visite à une tombe
- Ép. 63 · Kenshin écoute le triste récit d’un vieil homme sur un amour perdu pendant qu’il pêche.