Ép. 57: Kenshin et Sanosuke montent affronter Shishio au sommet de l'Arène de l'Enfer.
Diffusé le 6 août 1997
57
Yumi conduit Kenshin et Sanosuke au sommet de l'Arène de l'Enfer. Alors qu'ils grimpent, Kenshin réfléchit à son passé et à son avenir. Shishio les attend au sommet avec Hōji. Il déclare que le combat durera quinze minutes et embrasse Yumi avant de partir. Le duel entre les deux tueurs commence. Shishio démontre sa technique secrète, Homura Dama. Il mord ensuite un morceau de l'épaule de Kenshin.
Épisodes
- Ép. 53 · Seijuro intervient pour vaincre Fuji, permettant à Kenshin d'affronter Sojiro ensuite.
- Ép. 54 · Kenshin et Sojiro reprennent leur duel inachevé avec l'introduction de la technique Shukuchi
- Ép. 55 · Le passé tragique de Sojiro révèle les abus familiaux et l'influence de Shishio
- Ép. 56 · La crise de foi de Sojiro et la victoire de Kenshin sur la main droite de Shishio
- Ép. 57 · Kenshin et Sanosuke montent affronter Shishio au sommet de l'Arène de l'Enfer.
- Ép. 58 · Shishio défie la philosophie de Kenshin tandis que Saito et Aoshi interviennent
- Ép. 59 · Aoshi échoue à vaincre Shishio tandis que Kenshin se réveille pour contre-attaquer avec les techniques de Hiten Mitsurugi-ryuu.
- Ép. 60 · Shishio affronte la défaite alors que son corps brûle tandis que Hōji attaque l'arène
- Ép. 61 · Kenshin et ses alliés s'échappent de l'Arène Inferno tandis que Saito est laissé pour compte