Ép. 4: Kambei et Gorobei vainquent les assassins d'Ayamaro avant d'affronter Kyuzo
Diffusé le 10 juillet 2004
Kambei recruits Gorobei, and they easily dispatch of the assassins sent by Ayamaro, the magistrate. Angered, Ayamaro sends his two bodyguards, fellow samurai, after them. Kambei faces off against the mysterious Kyuzo. They fight until Kambei admits that though he can't defeat Kyuzo now, the fight will have to wait until after a promise is kept. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Les villageois cherchent un samouraï pour protéger Kanna des bandits mécanisés de Nobuseri
- Ép. 2 · Rikichi et Komachi recrutent Katsushiro et Kikuchiyo pour secourir Kirara aux mains d'Ukyo.
- Ép. 3 · Kambei assiste le trio de Kanna alors que le cristal de Kirara le choisit, menant à une rencontre avec l'artiste Gorobei.
- Ép. 4 · Kambei et Gorobei vainquent les assassins d'Ayamaro avant d'affronter Kyuzo
- Ép. 5 · Kirara et un samouraï cherchent de l'aide, rencontrant Heihachi, un homme habile mais pacifiste.
- Ép. 6 · L'envoyé impérial assassiné et les samouraïs accusés dans l'incident du palais
- Ép. 7 · Kambei sollicite l'aide de Shichiroji dans une auberge sans loi tandis qu'Ukyo les poursuit.
- Ép. 8 · Le groupe se rend à Metal City pour rencontrer les Guardians pendant que Katsushiro se remet de ses blessures.