School Days (TV)

Makoto Ito, un lycéen ordinaire, commence sa deuxième période scolaire à l'Académie Sakakino et tombe sous le charme de Kotonoha Katsura, une fille qu'il croise régulièrement en train. Son ami Sekai Saionji découvre ses sentiments et l'aide à se rapprocher d'elle, ce qui finit par les amener à sortir ensemble. Sekai, qui nourrit elle aussi des sentiments pour Makoto, ressent de la jalousie. Un jour, elle le surprend en train d'attendre Kotonoha à la gare et éprouve un profond sentiment de culpabilité envers leur relation. Avant de monter dans son train, elle l'embrasse sur les lèvres comme un geste de remerciement pour sa gratitude, puis s'en va rapidement.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.