Ép. 7: Nerval et Leopard s'affrontent tandis qu'Aleida s'échappe avec Takane sous les poursuites.
As Nerval and Leopard face off, Aleida flees with Takane, with Akiha and her friends in pursuit in their QT-Arms. Bou and Min, who arrived to investigate the prison riot, are able to nearly capture Itsuki, but all three are frozen when Nerval releases a freezing attack on Leopard. Soon after, Akiha and Itsuki are frozen too. Kazane receives the control doll Morihime from the Shishido ruling council, which she uses to commandeer orbital mirrors to unfreeze Leopard, who is able to use his Soul Shout to defeat Nerval. Unfortunately, another brain colony named Xanthippe unexpectedly shows up and escapes with Nerval, who vows vengeance. After the battle, Kazane tells Akiha that it is her destiny to fight Nerval alongside Leopard. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Itsuki simule sa mort et affronte Honoka après la destruction de l'usine
- Ép. 4 · Les Leopard forcent Honoka et Akiha à poser tout en menaçant l'école d'Akiha.
- Ép. 5 · Honoka cherche des composants lunaires tandis qu'Akiha s'enfuit après une dispute avec Leopard au sujet d'une blague.
- Ép. 6 · Akiha et ses amis s'infiltrent dans l'établissement correctionnel St. Artemis sur la lune pour trouver Sakura et secourir Takane.
- Ép. 7 · Nerval et Leopard s'affrontent tandis qu'Aleida s'échappe avec Takane sous les poursuites.
- Ép. 8 · Shishidos agace Leopard avant la crise de la colonie impliquant le système de refroidissement volé
- Ép. 9 · Akiha et Itsuki s'affrontent lors d'un match de baseball QT orchestré par le président de la ligue.
- Ép. 10 · Itsuki et Akiha découvrent un humain à l'intérieur d'une boîte mystérieuse destinée au chef de la famille Shishido.
- Ép. 11 · Akiha et Honoka tendent un piège au voleur du Miroir Energizer tandis que Tsutsuji Baba est révélé comme un agent de Nervalist.