Ep. 7: Nerval und Leopard prallen aufeinander, während Aleida unter Verfolgung mit Takane flieht.
As Nerval and Leopard face off, Aleida flees with Takane, with Akiha and her friends in pursuit in their QT-Arms. Bou and Min, who arrived to investigate the prison riot, are able to nearly capture Itsuki, but all three are frozen when Nerval releases a freezing attack on Leopard. Soon after, Akiha and Itsuki are frozen too. Kazane receives the control doll Morihime from the Shishido ruling council, which she uses to commandeer orbital mirrors to unfreeze Leopard, who is able to use his Soul Shout to defeat Nerval. Unfortunately, another brain colony named Xanthippe unexpectedly shows up and escapes with Nerval, who vows vengeance. After the battle, Kazane tells Akiha that it is her destiny to fight Nerval alongside Leopard. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 3 · Itsuki gibt vor, tot zu sein, und kämpft gegen Honoka nach der Zerstörung der Fabrik
- Ep. 4 · Leopard zwingt Honoka und Akiha zum Modeln, während sie Akihas Schule bedroht.
- Ep. 5 · Honoka sucht Mondkomponenten, während Akiha nach einem Streit mit Leopard über einen Streich flieht.
- Ep. 6 · Akiha und ihre Freunde dringen in die Korrekturanstalt St. Artemis auf dem Mond ein, um Sakura zu finden und Takane zu retten.
- Ep. 7 · Nerval und Leopard prallen aufeinander, während Aleida unter Verfolgung mit Takane flieht.
- Ep. 8 · Shishidos nervt Leopard, bevor die Koloniekrise mit dem gestohlenen Kühlsystem ausbricht
- Ep. 9 · Akiha und Itsuki prallen in einem von der Liga-Chefin organisierten QT-Baseballspiel aufeinander.
- Ep. 10 · Itsuki und Akiha entdecken einen Menschen in einer mysteriösen Kiste, die für den Oberhaupt der Shishido-Familie bestimmt ist.
- Ep. 11 · Akiha und Honoka stellen dem Dieb des Energizer-Spiegels eine Falle, während Tsutsuji Baba als Nervalist-Agent enttarnt wird.