Ép. 4: Les Leopard forcent Honoka et Akiha à poser tout en menaçant l'école d'Akiha.
Leopard steals more parts he needs by having Honoka and Akiha act as models. Itsuki is forewarned about Bou and Min who are assigned to investigate Akiha. Offended by the lack of recognition he gets online, Leopard uses Akiha's computer to send a threat to her school before telling Akiha to steal more parts during the school festival to fulfill the threat. Investigating the festival, Bou and Min are scared away by the sight of Itsuki who they think is a ghost. During the mission to steal the parts, Itsuki intercepts Akiha and handcuffs her. Leopard takes this as the ideal opportunity to phase away Akiha and Itsuki's Q-TECTORs as a prank. While Akiha and Itsuki are forced to declare a truce and escape undetected with Imoko's help, Honoka has already found and taken the part Leopard needs. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Akiha et Imoko fuient les pressions du mariage arrangé pour explorer une colonie cérébrale et empêcher un crash.
- Ép. 2 · Akiha et Honoka recherchent l'Orbe d'Or tout en faisant face à des embuscades et à un automate nervaliste.
- Ép. 3 · Itsuki simule sa mort et affronte Honoka après la destruction de l'usine
- Ép. 4 · Les Leopard forcent Honoka et Akiha à poser tout en menaçant l'école d'Akiha.
- Ép. 5 · Honoka cherche des composants lunaires tandis qu'Akiha s'enfuit après une dispute avec Leopard au sujet d'une blague.
- Ép. 6 · Akiha et ses amis s'infiltrent dans l'établissement correctionnel St. Artemis sur la lune pour trouver Sakura et secourir Takane.
- Ép. 7 · Nerval et Leopard s'affrontent tandis qu'Aleida s'échappe avec Takane sous les poursuites.
- Ép. 8 · Shishidos agace Leopard avant la crise de la colonie impliquant le système de refroidissement volé