Ép. 2: Mihoshi envoie un signal de détresse, ce qui provoque une rivalité entre Ayeka et Ryoko
Diffusé le 9 avril 1995
Mihoshi activates a distress signal, to which Princess Ayeka responds. Rivalries between Ryoko and Ayeka ignite and all wind up stuck on Earth. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Ryoko échappe à la police galactique et rejoint la famille Masaki
- Ép. 2 · Mihoshi envoie un signal de détresse, ce qui provoque une rivalité entre Ayeka et Ryoko
- Ép. 3 · Sasami cherche Ayeka au milieu des conflits domestiques qui s'intensifient
- Ép. 4 · Ryoko enquête sur la légende d'un monstre dans un sanctuaire de grotte pendant les festivités locales.
- Ép. 5 · Kiyone célèbre la disparition de son partenaire avant d'enquêter sur Terre
- Ép. 6 · Mihoshi et Kiyone font face à des difficultés financières après leur réaffectation sur Terre