ตอนที่ 2: มิโฮชิส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ นำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างอาเอคะและริโยโกะ
ออกอากาศเมื่อ 9 เมษายน 2538
Mihoshi activates a distress signal, to which Princess Ayeka responds. Rivalries between Ryoko and Ayeka ignite and all wind up stuck on Earth. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · รีโกะหลบหนีจากตำรวจกาแล็กซีและเข้าร่วมครอบครัวมาซากิ
- ตอนที่ 2 · มิโฮชิส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ นำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างอาเอคะและริโยโกะ
- ตอนที่ 3 · ซาซาโตะตามหาอาเอคะท่ามกลางความขัดแย้งในครอบครัวที่ทวีความรุนแรงขึ้น
- ตอนที่ 4 · ริกโกะสืบสวนตำนานปีศาจในศาลเจ้าแห่งถ้ำระหว่างงานเทศกาลท้องถิ่น
- ตอนที่ 5 · คิโยเน่เฉลิมฉลองการเสียชีวิตของคู่หูก่อนเริ่มสืบสวนโลก
- ตอนที่ 6 · มิโฮชิและคิโยเนเผชิญปัญหาทางการเงินหลังจากถูกย้ายไปประจำการบนโลก