Еп. 2: Міхоші надсилає сигнал тривоги, що призводить до суперництва між Аєкою та Рьокко
Вийшов 9 квітня 1995 р.
Mihoshi activates a distress signal, to which Princess Ayeka responds. Rivalries between Ryoko and Ayeka ignite and all wind up stuck on Earth. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Рьокo уникає Галактичної поліції та приєднується до родини Масакі
- Еп. 2 · Міхоші надсилає сигнал тривоги, що призводить до суперництва між Аєкою та Рьокко
- Еп. 3 · Сасамі шукає Аєку серед ескалації домашніх конфліктів
- Еп. 4 · Райоко розслідує легенду про монстра в печерному святилищі під час місцевих свят.
- Еп. 5 · Кійоне святкує загибель партнера, перш ніж розпочати розслідування на Землі
- Еп. 6 · Міхоші та Кійоне стикаються з фінансовими труднощами після переведення на Землю