Tập 2: Mihoshi gửi tín hiệu cầu cứu dẫn đến cuộc cạnh tranh giữa Ayeka và Ryoko
Phát sóng ngày 9 tháng 4, 1995
Mihoshi activates a distress signal, to which Princess Ayeka responds. Rivalries between Ryoko and Ayeka ignite and all wind up stuck on Earth. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Ryoko thoát khỏi Cảnh sát Ngân hà và gia nhập gia đình Masaki
- Tập 2 · Mihoshi gửi tín hiệu cầu cứu dẫn đến cuộc cạnh tranh giữa Ayeka và Ryoko
- Tập 3 · Sasami tìm kiếm Ayeka giữa những xung đột gia đình leo thang
- Tập 4 · Ryoko điều tra truyền thuyết về quái vật trong đền hang trong dịp lễ hội địa phương.
- Tập 5 · Kiyone ăn mừng đồng nghiệp tử nạn trước khi điều tra Trái Đất
- Tập 6 · Mihoshi và Kiyone đối mặt với khó khăn tài chính sau khi được điều động đến Trái Đất