Ep. 2: Mihoshi envia um sinal de socorro, gerando rivalidade entre Ayeka e Ryoko
Exibido em 9 de abril de 1995
Mihoshi activates a distress signal, to which Princess Ayeka responds. Rivalries between Ryoko and Ayeka ignite and all wind up stuck on Earth. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Ryoko Escapa da Polícia Galáctica e Entra para a Família Masaki
- Ep. 2 · Mihoshi envia um sinal de socorro, gerando rivalidade entre Ayeka e Ryoko
- Ep. 3 · Sasami procura por Ayeka em meio a conflitos domésticos em escalada
- Ep. 4 · Ryoko investiga a lenda de um monstro em um santuário de caverna durante as festividades locais.
- Ep. 5 · Kiyone celebra a morte do parceiro antes de investigar a Terra
- Ep. 6 · Mihoshi e Kiyone enfrentam dificuldades financeiras após serem realocadas para a Terra