Эп. 27: Королева Лафресия направляет агента на Землю для расследования деятельности Харлока.
Вышел 3 октября 1978 г.
Having a hunch as to the reason why Harlock so staunchly opposes them, Queen Lafresia sends someone on a mission to Earth to find out why. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 23 · Харлок приказывает Яттарану обеспечить заложников после победы
- Эп. 24 · Zorba и Lucia бегут от флота Mazone после своего неожиданного побега
- Эп. 25 · Доктор Зеро питает глубокую ненависть после гибели Зорбы и Люсии
- Эп. 26 · Между военными и гражданскими на Мазоне назревает конфликт из-за сопротивления Харлока
- Эп. 27 · Королева Лафресия направляет агента на Землю для расследования деятельности Харлока.
- Эп. 28 · Харлок позволяет кораблю выбрать курс для спасения Маю
- Эп. 29 · Атака Мазон на Аркадию в период ненужного досуга
- Эп. 30 · Тадаши и Торисан возвращаются в очках во время ремонта Аркадии
- Эп. 31 · Тайная история строительства Аркадии на острове пиратов