Ep. 27: A rainha Lafresia despacha um agente à Terra para investigar a oposição de Harlock.
Exibido em 3 de outubro de 1978
Having a hunch as to the reason why Harlock so staunchly opposes them, Queen Lafresia sends someone on a mission to Earth to find out why. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 23 · Harlock ordena Yattaran a garantir os reféns após a vitória
- Ep. 24 · Zorba e Lucia fogem da frota Mazone após sua fuga inesperada
- Ep. 25 · Doctor Zero guarda intenso ressentimento após as mortes de Zorba e Lucia
- Ep. 26 · Cresce o ressentimento entre a população civil e os militares de Mazone devido à resistência de Harlock
- Ep. 27 · A rainha Lafresia despacha um agente à Terra para investigar a oposição de Harlock.
- Ep. 28 · Harlock deixa a nave escolher seu curso para resgatar Mayu
- Ep. 29 · Mazone Ataca Arcadia Durante um Período de Lazer Desnecessário
- Ep. 30 · Tadashi e Tori-san retornam com óculos durante os reparos da Arcadia
- Ep. 31 · A história secreta da construção de Arcadia em uma ilha pirata