Odc. 27: Królowa Lafresia wysyła agenta na Ziemię, by zbadał opór Harlocka.
Wyemitowano 3 października 1978
Having a hunch as to the reason why Harlock so staunchly opposes them, Queen Lafresia sends someone on a mission to Earth to find out why. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 23 · Harlock rozkazuje Yattaranowi zabezpieczyć zakładników po zwycięstwie
- Odc. 24 · Zorba i Lucia uciekają przed flotą Mazone po swojej nieoczekiwanej ucieczce
- Odc. 25 · Doctor Zero żywi silną urazę po śmierci Zorby i Lucii
- Odc. 26 · Narastające napięcie między wojskiem a cywilami na Mazone z powodu oporu Harlocka
- Odc. 27 · Królowa Lafresia wysyła agenta na Ziemię, by zbadał opór Harlocka.
- Odc. 28 · Harlock pozwala statkowi wybrać kurs, by uratować Mayu
- Odc. 29 · Atak Mazone na Arcadię w okresie niepotrzebnej bezczynności
- Odc. 30 · Tadashi i Tori-san wracają w okularach podczas napraw Arcadii
- Odc. 31 · Tajemnica budowy Arcady na wyspie piratów