Tập 8: Neptune Beyond Closet và Những Cuộc Phiêu Lưu Thời Khủng Long
Phát sóng ngày 9 tháng 12, 1981
"Neptune is Beyond My Closet": The gang discovers a portal to the ice-covered planet Neptune in Ataru's closet and meet Lum's aloof and elegant high school friend, Oyuki, the queen of Neptune. "That Crazy Age of the Dinosaurs": An accident sends Lum, Ataru, Ten and Kintaro back to the time of the dinosaurs. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 4 · Cậu bé Kintaro từ bầu trời gặp lớp học trong chuyến dã ngoại
- Tập 5 · Ataru bỏ nhà ra đi và gặp Sakura, người trở thành y tá trường học trong khi anh tránh né cô.
- Tập 6 · Lum làm gián đoạn một cuộc gọi điện thoại tạo ra lỗ đen trong khi Ataru triệu hồi một con quỷ vào thứ Sáu ngày 13
- Tập 7 · Lum sử dụng búp bê voodoo sau khi Ataru nhận được những dải ruy băng để ngăn chặn điện năng của cô
- Tập 8 · Neptune Beyond Closet và Những Cuộc Phiêu Lưu Thời Khủng Long
- Tập 9 · Công chúa Kurama thức tỉnh và Ataru đối mặt với những cô gái thù địch trong Địa ngục Đa chiều
- Tập 10 · Những người lính Stormtrooper của Lum lên kế hoạch cho Ataru một cuộc hẹn giả nhục nhã vào đêm Giáng Sinh
- Tập 11 · Ataru Genji du hành đến Kinh đô Heian trong một vở nhại lại Truyện Genji.
- Tập 12 · Lum và Ataru đối mặt với sự hỗn loạn của disco trong khi Kurama gửi Ataru đến Nhật Bản thời phong kiến để thay đổi bản thân.