Odc. 8: Neptune poza szafą i przygody z ery dinozaurów
Wyemitowano 9 grudnia 1981
"Neptune is Beyond My Closet": The gang discovers a portal to the ice-covered planet Neptune in Ataru's closet and meet Lum's aloof and elegant high school friend, Oyuki, the queen of Neptune. "That Crazy Age of the Dinosaurs": An accident sends Lum, Ataru, Ten and Kintaro back to the time of the dinosaurs. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 4 · Chłopiec z nieba o imieniu Kintaro spotyka klasę podczas wycieczki po Ziemi
- Odc. 5 · Ataru ucieka z domu i spotyka Sakurę, która zostaje pielęgniarką szkolną, podczas gdy on unika jej spotkań.
- Odc. 6 · Lum zakłóca rozmowę telefoniczną, tworząc czarną dziurę, podczas gdy Ataru przywołuje demona w piątek trzynastego
- Odc. 7 · Lum używa lalek voodoo po tym, jak Ataru otrzymuje wstążki, by powstrzymać jej elektryczność
- Odc. 8 · Neptune poza szafą i przygody z ery dinozaurów
- Odc. 9 · Kurama budzi się, a Ataru mierzy się z wrogimi dziewczynami w Piekle Wymiarowym
- Odc. 10 · Stormtrooperzy Luma planują upokarzającą fałszywą randkę dla Ataru w Wigilię Bożego Narodzenia
- Odc. 11 · Ataru Genji podróżuje do stolicy Heian w parodii Opowieści o Genjimu.
- Odc. 12 · Lum i Ataru zmagają się z dyskotekowym chaosem, podczas gdy Kurama wysyła Ataru do feudalnej Japonii, aby ten zmienił swoje postępowanie.